Corel FORUM
Forum użytkowników programów firmy Corel. Grafika wektorowa, rastrowa i obróbka zdjęć cyfrowych

CorelDRAW - grafika wektorowa - pro¶ba o przetłumaczenie nazw narzędzi

zbyster - 14 Czerwiec 2010, 10:28
Temat postu: pro¶ba o przetłumaczenie nazw narzędzi
Mogłby mi kto¶ podać polskie odpowieniki tych narzędzi:

-Text Tool
-Roughen Brush
-Interactive Transparency Tool
-Outline Color Dialog

wawel - 14 Czerwiec 2010, 10:36

tekst (narzedzie)
pedzel chropowaty
interakcyjna przezroczystosc (narzedzie)
kolor konturu (okno dialogowe)

zbyster - 15 Czerwiec 2010, 08:07

chciałbym jescze tłumaczenie:
interactive drop shadow tool

1cm - 15 Czerwiec 2010, 08:16

interaktywne narzędzie cienia

pzdr.

zbyster - 15 Czerwiec 2010, 08:19

a shape tool? i Elipse Tool
- Convert to curves
- Rectangle Tool

miszcz301 - 15 Czerwiec 2010, 09:04

shape tool - narzędzie kształtu
Elipse Tool - elipsa (narzędzie)
Convert to curves - przekształc w krzywe chyba
Rectangle Tool - prostok±t (narzędzie)


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group