ihuarraquax - 24 Październik 2014, 08:20 Temat postu: Element typu text z polskimi literami - eksport rysunku Mam kłopot przy eksportowaniu tekstów zawierających polskie litery, cudzysłów itp. W pliku wynikowym (w formatach, które można edytować edytorem tekstowym) tekst urywa się przed ą czy ł. Czy pomogą tu jakieś ustawienia? Może gdzieś się określa np. system kodowania? Nigdzie się nie mogę doszukać. Trurl - 24 Październik 2014, 10:13 W jakim formacie eksportujesz z Corela te teksty? ihuarraquax - 24 Październik 2014, 11:03 Chcę skorzystać z Adobe Illustrator Export Destination: Macintosh Export text as: Text Element tekstowy w rysunku: To będzie przykładowy tekst. Odpowiednia linia w pliku ai ma postać: (To bdzie przyk) Tx (przy czym między "b" a "dzie" siedzi jeszcze jakiś znak niewidoczny). Osobny problem to późniejszy import tego pliku do Adobe'a. Próbowałem ręcznie zastąpić linię (To bdzie przyk) Tx na (To będzie przykładowy tekst.) Tx i po wczytaniu pliku do Adobe'a (a nawet przy powtórnym wczytaniu go do Corela) polskie litery nie odwzorowują się poprawnie. Shame - 24 Październik 2014, 19:21
Jakoś nie czaję co to jest? Z jakiego to Corela? Która wersja? W X7 nie ma czegoś takiego... Jakie rozszerzenie będzie miał ten wyeksportowany format? Chodzi o *.AI? Spróbowałem u siebie wpisać akapit polskiego tekstu i wyeksportować. Faktycznie pojawiło się dodatkowe okno eksportu w którym było Export text as: text / curves - wybrałem text. Bez problemu otwarł to Illustrator i tekst był nadal edytowalny i z polskimi ogonkami... Chyba, że kompletnie nie rozumiem o co chodzi, co jest wysoce prawdopodobne. bidon184 - 25 Październik 2014, 08:32 ja tez nie czaje  Destination: Macintosh 
Trurl - 25 Październik 2014, 08:40 Podejrzewam, że chodzi tu o Illustratora na Maca, a nie o corela na PC. Chba, że chodzi o Corela na Maca - nie wiem, czy Corel na Maca istnieje... restauro - 25 Październik 2014, 09:31
Istnieje , nawet mam na Ibook G4.Tak dawno go nie odpalałem że nawet nie pamiętam jaka to wersja 7 ? ihuarraquax - 25 Październik 2014, 12:25 Chodzi o Corela na PC, wersja 10, który po wybraniu z menu File/Export i wskazaniu, że "Files of type" to będzie "AI - Adobe Illustrator" wyświetla okno dialogowe "Adobe Illustrator Export", a w nim przełączniki "Destination" (do wyboru "PC" i "Macintosh") oraz "Export text as" (do wyboru "Curves" i "Text"). Jest też do wyboru rodzaj "Compatibility", a tam najbardziej zaawansowaną opcją jest "Adobe Illustrator 7.0". W X7 są nowsze/wyższe wersje tego compatibility, ale nie mam dostępu do X7, więc przydałoby mi się jakieś sprytne obejście tego problemu. Pliki *.ai można edytować edytorem tekstowym, tylko co tam wpisać zamiast tych ę, ż i ł...? bidon184 - 25 Październik 2014, 13:32 znaczy jesli to jest w 10 to w x7 tego juz nie ma i to dobrze że corel z tego rozwiazania sie wycofał,bo powiedzmy Arial w windowsie nie koniecznie jest tym samy Arialem na macu,zeby byl tym samym to od tego jest program Cross Font ,nie wzdaje mi sie zeby mozna obejsc ten problem, ihuarraquax - 25 Październik 2014, 13:54 Ale czy na pewno ma tu znaczenie, że to jest Arial czy jakiś inny font? Wydaje mi się, że bardziej chodzi tu o kodowanie polskich znaków, coś jak w http://pl.wikipedia.org/w...ich_znak%C3%B3w W X7 to też jest, tylko jako jedna z niższych wersji do wyboru (po rozwinięciu "compatibility"). Może ktoś mógłby na przykład wyeksportować z Adobe'a coś z polskimi literami do pliku *.ai zgodnego z "Adobe Illustrator 7.0" (nie mam Adobe'a, ale myślę, że zapisanie w niższej wersji powinno być możliwe) i sprawdzić, jak Adobe koduje polskie litery? bidon184 - 25 Październik 2014, 14:49 kodowanie jest takie jak w foncie,mozesz sprobować zmienic ,to klikasz w corelu w gornym menu tekst i wybiez zakoduj i tam klikaj,zacznij od ANSI 1250 europa środkowa |
