byq_gl - 26 Grudzień 2008, 20:11 Temat postu: Spolszczenie do niemieckiego corela 11 ??? Witam - czy ktoś potrafi mi podpowiedzieć gdzie szukać spolszczenia do niemieckiej wersji corela 11 ? To co znalazłem do tej pory w necie działa ale z angielska wersją, z moją ni hu hu ... HILFE ! miro88 - 26 Grudzień 2008, 22:53 Pierwsze z brzegu http://www.trotyl.neostrada.pl/pl/corel_pl.zip Wystarczyło skorzystać z google. byq_gl - 27 Grudzień 2008, 00:08 Dzieki ;) na googlach spedziłem już sporo czasu żeby to znaleźć - chyba wszystkie tematy przeszukałem ... sporo osób ma ten sam problem. W linku który podajesz jest prawdopodobnie to co już sprawdzałem wcześniej - widze po rozmiarze - plik i tak sie nie ściąga cały - uszkodzony zip. W każdym razie dzięki za pomoc. Może ktoś jeszcze ma jakiś pomysł gdzie tego szukać ? miro88 - 27 Grudzień 2008, 09:09
Link jest prawidłowy i działa. Archiwum jest poprawne - ściąga się w całości i pliki się otwierają bez problemu. Drugi link: http://www.voila.pl/327/o6aep/ byq_gl - 27 Grudzień 2008, 13:47 Ok - plik sciągniety. Faktycznie jest to ten sam plik, który już wcześniej próbowałem - może ja opisze szybko w czym problem: Po instalacji mojego Corela wogóle nie ma pliku, który jest w tym spolszczeniu do podmiany, a sama łata nie działa ponieważ wyskakują błędy o niewłaściwej wersji plików dll które mają być zmodyfikowane. Kiedyś miałem Corela wersje angielska i ta sama łatka świetnie wszystko w 10 s. pozmieniała - teraz jest to niemożliwe. miro88 - 27 Grudzień 2008, 16:33
1. Zmień nazwę pliku w spolszczeniu do podmiany 2. W info piszę że spolszczenie działa na wersji Corela 11.663 - możesz to sprawdzić klikając Pomoc / CorelDraw - Informacje 3. Zainstaluj Corela na nowo i wtedy spróbuj ze spolszczeniem 4. Jeśli nie pomoże możesz pobrać trial wersji 12PL (30 dni) stąd byq_gl - 27 Grudzień 2008, 23:51 Dzieki za wszystko. Ta wersja naprawde nie dziala z moim corelem. Udalo sie jednak znalezc wlasciwe spolszczenie dzieki ludziom, ktorzy juz przez to przeszli. Pozdrawiam LukaszS - 8 Styczeń 2009, 09:35 Mam ten sam problem z Corelem w wersji niemieckiej że nie da się go spolszczyć. Skoro udało Ci się spolszczyć go. Czy mógłbyś podać recepturę na spolszczenie(zangielszczenie) tej wersji Corela? pozdrawiam Łukasz
byq_gl - 8 Styczeń 2009, 23:06
Na maila wrzuciłem Ci linka gdzie tego szukać pozdrawiam wacraf - 3 Luty 2009, 11:45 Czy mi też mógłbyś wysłać linka? robk1 - 4 Luty 2009, 16:17 Też chętnie skorzystam, o ile to możliwe. mikogr - 25 Luty 2009, 15:03 Witam jesli istnieje taka mozliwośc to poprosze także przepis na spolszczenie tego programu panaman - 25 Luty 2009, 20:23 Witam, coś mi się wydaje, że się wdupczyłem w to samo dziadostwo. Corel 11 po DE FR lub NH i za nic nie chce się spolszczyć - jeśli ktoś wie jak przez to przebrnąć to niech napisze!!!!! Z góry dzięki! rewizor - 17 Marzec 2009, 16:50 byq_gl, [b] Weź no kolego podziel się z forumowiczami swoją wiedzą w tym temacie. xxxyyy - 4 Kwiecień 2009, 04:28 Czy komuś udało się rozwiązać ten problem i podzieli się rozwiązaniem? Zadowoli mnie również wersja angielska. 
bn_niedzwiedz - 23 Listopad 2009, 21:39 Witam! byq_gl - Czy mógłbyś podzielić się linkiem do spolszczenia CorelDraw 11 (wersja językowa: niemiecko-francusko-holenderska). Przekopałem internet i znalazłem kilka ale żaden nie działa!!!!!!! Bardzo PROSZĘ - POMÓŻCIE!!!!! taktica - 17 Grudzień 2009, 12:21 Temat postu: corel 11 de mam ten sam problem !!! jak spolszczyć corela w wersji niemieckiej???? i nic w sieci na ten tema. POMOCY! capat - 28 Grudzień 2009, 14:57 witam, robie mapę na której są między innymi budynki stanowiące obiekty zamknięte wypełniam kolorem i chciałabym aby na owym budynku był jego numer adresowy, niestety nie wiem jak zrobić aby ów numer był widoczny, bo jakby jest ale pod spodem koloru, dodam ze kolejnosc:przesun na wierzch nie dziala.czy ktos mogłby mi coś doradzić? virtualpx - 16 Styczeń 2010, 23:20 Też prosiłbym na pw lub na e-mail. Wersja 633 niemiecka... bn_niedzwiedz - 6 Kwiecień 2010, 22:48 Temat postu: Re: corel 11 de
Mam już spolszczenie!!!!! Jak ktoś chce to mogę na maila wysłać. Corela spolszczyło w całości choć tłumaczenia nie zawsze są identyczne ale wiadomo o co chodzi!!!! Ale PhotoPaint już nie jest w całości spolszczony (ale najważniejsze opcje w zakładce "Dopasuj" itp są spolszczone Mam wersję do XP i do Vista/Win7 Pozdrawiam Jeśli ktoś potrzebuje spolszczenie to proszę napisać maila - to prześlę w odpowiedzi bn_niedzwiedz - 6 Kwiecień 2010, 22:53
Uruchom "menedżera obiektów" w zakładce okno -> Dokery -> Menedżer obiektów i tam widoczne jest w formie drzewa struktura warstw obiektów, należy kliknąć na obiekt który chcesz dać na wierzch i kliknąć na obiekt, który jest na samej górze i będziesz widział gdzie go przeciągnąć w tym okienku po prawej stronie. Może mało precyzyjnie wytłumaczyłem ale się domyślisz o co chodzi. Bardzo proste to jest charlesik - 30 Grudzień 2011, 19:09 Również proszę o info dot. spolszczenia Corela w wersji 11.633 (niemiecki) Kontakt: charlesik@o2.pl bn_niedzwiedz - 1 Listopad 2012, 14:01 Witam spolszczenie niemieckiej, holenderskiej i francuskiej wersja systemu operacyjnego Win_XP: https://www.dropbox.com/s...orel11pl-Xp.exe wersja systemu operacyjnego Win7: https://www.dropbox.com/s...l-vista-7ka.exe |
