Corel FORUM Strona Główna Corel FORUM
Forum użytkowników programów firmy Corel. Grafika wektorowa, rastrowa i obróbka zdjęć cyfrowych

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
prośba o przetłumaczenie nazw narzędzi
Autor Wiadomość
zbyster
Początkujący


Dołączył: 29 Cze 2009
Posty: 5
Skąd: blisko
Wysłany: 14 Czerwiec 2010, 10:28   prośba o przetłumaczenie nazw narzędzi

Mogłby mi ktoś podać polskie odpowieniki tych narzędzi:

-Text Tool
-Roughen Brush
-Interactive Transparency Tool
-Outline Color Dialog
 
 
wawel 
Ekspert
wawel


Pomógł: 261 razy
Dołączył: 30 Mar 2008
Posty: 2143
Skąd: podgorze
Wysłany: 14 Czerwiec 2010, 10:36   

tekst (narzedzie)
pedzel chropowaty
interakcyjna przezroczystosc (narzedzie)
kolor konturu (okno dialogowe)
 
 
zbyster
Początkujący


Dołączył: 29 Cze 2009
Posty: 5
Skąd: blisko
Wysłany: 15 Czerwiec 2010, 08:07   

chciałbym jescze tłumaczenie:
interactive drop shadow tool
 
 
1cm
Profesjonalista


Pomógł: 16 razy
Dołączył: 23 Lip 2008
Posty: 331
Skąd: Opole
Wysłany: 15 Czerwiec 2010, 08:16   

interaktywne narzędzie cienia

pzdr.
 
 
zbyster
Początkujący


Dołączył: 29 Cze 2009
Posty: 5
Skąd: blisko
Wysłany: 15 Czerwiec 2010, 08:19   

a shape tool? i Elipse Tool
- Convert to curves
- Rectangle Tool
 
 
miszcz301 
Profesjonalista



Wersja CorelDRAW: 9
Pomógł: 47 razy
Wiek: 39
Dołączył: 14 Kwi 2010
Posty: 457
Skąd: gorzów
Wysłany: 15 Czerwiec 2010, 09:04   

shape tool - narzędzie kształtu
Elipse Tool - elipsa (narzędzie)
Convert to curves - przekształc w krzywe chyba
Rectangle Tool - prostokąt (narzędzie)
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies, aby nasz serwis lepiej spełniał Państwa oczekiwania. Można zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki.
         
Strona wygenerowana w 0.1 sekundy. Zapytań do SQL: 9