Corel FORUM Strona Główna Corel FORUM
Forum użytkowników programów firmy Corel. Grafika wektorowa, rastrowa i obróbka zdjęć cyfrowych

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Odczytywanie i zapisywanie wygiętych krzywych
Autor Wiadomość
Struna 
Fachowiec


Wersja CorelDRAW: X8
Pomógł: 8 razy
Wiek: 39
Dołączył: 20 Paź 2009
Posty: 276
Skąd: Białystok
Wysłany: 17 Luty 2013, 10:17   

Jeśli chodzi o pierwsze okno z tym dużym łukiem, to wydaje mi się, że ten łuk jest zbudowany z dwóch okręgów, czyli wystarczą dwa promienie. Dziwne jest też pytanie o to, czy promień zaczyna się od środka koła (okręgu). Jeżeli choć raz byś coś projektował w CAD to by nie było takiego problemu. Poczas kreślenia takich łuków wymagane są zarówno promienie, jak i położenie ich początków, czyli środki okręgów.

Co do drugiego okna, to ja bym wydrukował prostokąt w celu wklejenia go w te szybki :-) Poza tym, te małe luki również są zbudowane z dwóch części okręgów o zadanym promieniu i ew. wspólnej stycznej łączącej.


[EDIT]
Narysowałem pierwsze okno mniejwięcej zgodnie z proporcjami, aby tylko pokazać zasadę wymiarowania.


Wszystko wykonałem w SolidWorks.
W tym przypadku nawet nie trzeba definiować środka okręgu, ani drugiego promienia, ponieważ są ustalone zależności odcinków i łuków jako styczne. Program sam stwierdza, czy cały element jest wystarczająco zdefiniowany (wyświetla go wtedy jako czarny)
 
 
F-Głowy
Ekspert
"Postać F-Głowego"



Wersja CorelDRAW: X4 i X5
Dołączył: 27 Kwi 2011
Posty: 875
Skąd: Z łona matki
Wysłany: 19 Luty 2013, 08:33   

Oj, nie znam SolidWorks.

Prostokąta byś nie wydrukował, przypatrz się, i tak byś musiał tam u góry coś piłować. W środku, wewnąrz tego drewna, linie przebiegają też pewqnie pod ukosem, są wygięte. A nei proste.

Tobie chodzi o to, zę "za pomocą kół" to znaczy tak?
Czy coś mylę?


http://img40.imageshack.us/img40/348/taksieto.jpg <-- tak jak tutuaj?
 
 
Struna 
Fachowiec


Wersja CorelDRAW: X8
Pomógł: 8 razy
Wiek: 39
Dołączył: 20 Paź 2009
Posty: 276
Skąd: Białystok
Wysłany: 20 Luty 2013, 08:31   

Tak, o to mi chodzi :-) Oczywiście, nikt nie wymaga używania SolidWorksa, ale mi było prościej spróbować w tym programie, żeby mieć pewność przed wrzuceniem tego rysunku.

Co do drugiego okna, to nadal się upieram, że bym wydrukował dwa prostokąty na całe okna, a potem wkleiłbym je na szyby, tylko trochę obróbki byłoby przy samym klejeniu :-)
 
 
F-Głowy
Ekspert
"Postać F-Głowego"



Wersja CorelDRAW: X4 i X5
Dołączył: 27 Kwi 2011
Posty: 875
Skąd: Z łona matki
Wysłany: 20 Luty 2013, 23:24   

Dobrze, czyli mówisz że mogę np. skany takich okien z planów na papierze przesyłać do tego programu a on to odwzoruje poprawnie na bazie rysunku? To automatyka?
 
 
Struna 
Fachowiec


Wersja CorelDRAW: X8
Pomógł: 8 razy
Wiek: 39
Dołączył: 20 Paź 2009
Posty: 276
Skąd: Białystok
Wysłany: 21 Luty 2013, 09:04   

Nie, to nie automat. To jest program do projektowania dla mechaników, a nie do zgadywania wymiarów ;)

Jeżeli masz plany z wymiarami (inaczej to nie są plany), to nie widzę żadnego problemu z odwzorowaniem czegokolwiek. Jeżeli masz tylko rysunki bez dokumentacji, to niestety trzeba zgadywać wymiaru, co z pewnością od oryginały będzie odbiegać na pewno, aczkolwiek myślę, że błąd pomiaru nie będzie na tyle duży, żeby był zauważalny np. w przypadku okien.
 
 
chezare 



Pomógł: 402 razy
Dołączył: 24 Gru 2010
Posty: 4551
Skąd: Grodzisk Mazowiecki
Wysłany: 21 Luty 2013, 23:00   

F, ja takich okien okleiłem całe stada. biorę większą folię, przyklejam i przycinam na szybie.
Nawet jak okno prostopadłe to tak robię. Oczywiście można kombinować tak, żeby cięcia było jak najmniej. Każda krzywa w Corelu jest opisana wzorami tylko, że z tego nie ma żadnego pożytku w takim przypadku jak opisujesz. Jak sobie to wyobrażasz? Proszę skonstruować okno według wzorów: i tu matematyka. Czy stolarz musi być matematykiem? Oczywiście jak w grę wchodzą łuki, które są fragmentami okręgów to można to dosyć łatwo narysować, chyba że promień ma parę kilometrów :-) ale jak nie są to robi się problem. Stolarzowi jest potrzebny rysunek. Jak będzie miał rysunek, to jakby te kształty nie były skomplikowane, to sobie da radę. Wydrukuje czy wytnie na ploterze szablon i po robocie.
Wykonawcy potrzebne są rysunki a nie wzory. Jak zrobić rysunek już napisałem. Fotografia, szablon z kartonu, może być odwrotnie itd. Sprawdzenie czy wszystko pasuje i tak w kółko aż do skutku.
Kombinowanie czy łuk okna składa się z jednego, dwóch czy większej ilości fragmentów okręgów, które mają oczywiście środki w różnych miejscach i różne promienie jest drogą na manowce.
Skomplikowane okno to nie kobita żeby można go było trzema liczbami opisać :-)
Mam nadzieję, że żadna tu nie zajrzy :-)
 
 
F-Głowy
Ekspert
"Postać F-Głowego"



Wersja CorelDRAW: X4 i X5
Dołączył: 27 Kwi 2011
Posty: 875
Skąd: Z łona matki
Wysłany: 22 Luty 2013, 00:35   

No ale przecież ty nie mając żadnych danych jakoś odwzorowałeś ten rysunek, prawda? No to jak to?

Plany mam. jednakże nie ma w nich ani słówka o łukach. Są zmierzone wysokości lewej i prawej części okna. No i szerokość. I to są wszystkie "plany" jakie widzę. Nie ma ani jednego słowa o tych zaokrąglonych. I zgłupiałem.
 
 
chezare 



Pomógł: 402 razy
Dołączył: 24 Gru 2010
Posty: 4551
Skąd: Grodzisk Mazowiecki
Wysłany: 22 Luty 2013, 08:50   

Nie mam już zdrowia.
F, wyobraź sobie że jeden malarz kopiuje obraz innego malarza, czy potrzebne mu do tego jakieś matematyczne wzory? Masz plany to zeskanuj i na podstawie tego narysuj.
Wątpię też żeby dzisiaj ktoś takie plany rysował ręcznie? Ten co je narysował ma cyfrową wersję.
To tak jak z odtwarzaniem z obrazka logo, takich tematów są tutaj dziesiątki. Można to zrobić ale w większości przypadków robić się nie powinno bo pomijając to, że to nielegalne, to w wyniku takiego działania dostajemy tak jak w przypadku obrazu o którym wspomniałem, tylko kopię. Mniej lub bardziej dokładną, ale tylko kopię.
Jak ty wymyślasz dla kogoś np. logo, to wszystko co masz zrobić to dostarczyć klientowi obrazek, jak się daje, to najlepiej wektorowy. Nie musisz mu pisać w jakim programie i jak to narysowałeś, wszystko ma na obrazku.
Najbardziej skomplikowane przedmioty, elementy maszyn projektuje się na papierze w komputerze i to wystarcza do wykonania przedmiotu. Na takich rysunkach łuki które są fragmentami okręgu są opisane ale nie do każdej linii jest dołączony matematyczny wzór :-) Najlepiej jak taki rysunek jest w wersji cyfrowej, wektorowej, wtedy wykonawca ma mniej roboty. Jak się coś daje łatwo opisać to proszę bardzo w innych sytuacjach nie ma się co wygłupiać bo mało który stolarz ma dyplom matematyka.
 
 
Struna 
Fachowiec


Wersja CorelDRAW: X8
Pomógł: 8 razy
Wiek: 39
Dołączył: 20 Paź 2009
Posty: 276
Skąd: Białystok
Wysłany: 22 Luty 2013, 09:03   

chezare napisał/a:
Najbardziej skomplikowane przedmioty, elementy maszyn projektuje się na papierze w komputerze i to wystarcza do wykonania przedmiotu.
Ale bez dokładnego wymiarowania nikt nie wykona takiego elementu, choćby był on narysowany w wektorze, CADzie, czy gdziekolwiek jeszcze ;)

W przypadku okna jest o tyle prościej, że łuk musi być podobny do zamysłu architekta/projektanta. I tak nikt nie zrobi otworu w ścianie dopasowanego do okna. Baa, nawet nikt nie będzie robił tego z tolerancją. W budowlance tolerancja, to cegła lub dwie :P I tak wszystko trzeba osadzić w ścianie, a dopiero potem wykańcza się wokół okna.

F, czy Ty tak dochodzisz poprawności tego odwzorowania, bo chcesz wyprodukować drugie takie okno? Czy nie wiesz po prostu jak wydrukować naklejkę, żeby pasowała do szyb?
 
 
chezare 



Pomógł: 402 razy
Dołączył: 24 Gru 2010
Posty: 4551
Skąd: Grodzisk Mazowiecki
Wysłany: 22 Luty 2013, 15:27   

Po pierwsze rysunek może być w skali 1:1 i oczywiście jakiś choćby jeden wymiar musi być, to wystarcza.
 
 
bidon184
[Usunięty]

Wysłany: 22 Luty 2013, 15:51   

od tego trzeba chyba zacząć że tego łuku nikt nie wymiarował,poprostu na budowie zrobili szablon z jakiegos tam drutu,i po kłopocie,na warsztacie wyginali profil wedłóg szablonu i mieli gotowe,niektore gietarki profilowe robią scan gięcia ,więc można to przerzucić potem na papier,a może ty ten rysunek okna co masz ,to masz zrobione w izometri???no to w tedy tam nie masz podanych łuków tylko rzucone trójkąty,kąt obliczasz sam a podane masz tylko R kamienia,na którym gniesz
 
 
chezare 



Pomógł: 402 razy
Dołączył: 24 Gru 2010
Posty: 4551
Skąd: Grodzisk Mazowiecki
Wysłany: 22 Luty 2013, 16:26   

Jak drewniane, to będzie kłopot z gięciem :-)
 
 
bidon184
[Usunięty]

Wysłany: 22 Luty 2013, 18:30   

hehe,niom :-) ale drewniane tego formatu to kosztują pewnie masakryczne pieniądze :-D ,nie zmienia to faktu że możesz ustawić na rolkach,tylko że drewno to pewnie musi leżec w takiej pozycji określona ilość czasu,to masakra jest ,ale jak ktoś ma pieniądze i przy okazji jest lekko snobistyczny,chociaż przy tym wzorze to tew okna kosztują majątek w drewnie,to już nie lekki snobizm tylko pełne zlewanie pieniędzy :-P
 
 
F-Głowy
Ekspert
"Postać F-Głowego"



Wersja CorelDRAW: X4 i X5
Dołączył: 27 Kwi 2011
Posty: 875
Skąd: Z łona matki
Wysłany: 23 Luty 2013, 03:45   

Cytat:
F, wyobraź sobie że jeden malarz kopiuje obraz innego malarza, czy potrzebne mu do tego jakieś matematyczne wzory? Masz plany to zeskanuj i na podstawie tego narysuj.


Chyba sobie jaja robisz :-)
Miło wiedzieć, że jak do Ciebie przychodzi klient i prosi o zrobienie "projektu naklejki do kształtu tej szyby" to ty sobie rysujesz byle co byleby tylko było podobne do tego do czego ma pasować. :poklon

Mam dopasować coś do okna, to ja będę robił coś PODOBNEGO według własnego uznania? Zrobie coś podobnego i nie będzie pasować. To po co mam coś psuć.
Tak Struna, ta druga opcja.
 
 
Struna 
Fachowiec


Wersja CorelDRAW: X8
Pomógł: 8 razy
Wiek: 39
Dołączył: 20 Paź 2009
Posty: 276
Skąd: Białystok
Wysłany: 23 Luty 2013, 09:44   

Więc nie ma żadnego problemu z takim wydrukiem, bo drukujesz jeden bryt, który i tak jest większy od szyby, więc wystarczy zrobić odpowiednio duży zapas wydruku, aby łuk nie miał żadnego znaczenia. Wkleja się powiększoną naklejkę i docina po krawędzi szyby. Czyli tworzymys wego rodzaju spad jak, jak w poligrafii :-)

W przypadku klejenia jest to bardzo częsty zabieg, bo np. nie wyobrażam sobie klejenia całego auta z naklejek dopasowanych do karoserii, a już z pewnością grafika, który miałby coś takiego przygotować :-)
 
 
restauro 



Wersja CorelDRAW: CorelDraw X4 ,X7
Pomógł: 575 razy
Dołączył: 25 Lis 2009
Posty: 7700
Skąd: Gdynia
Wysłany: 23 Luty 2013, 18:18   

chezare napisał/a:
Jak drewniane, to będzie kłopot z gięciem :-)

Thonet sobie radził i z tym problemem .
 
 
F-Głowy
Ekspert
"Postać F-Głowego"



Wersja CorelDRAW: X4 i X5
Dołączył: 27 Kwi 2011
Posty: 875
Skąd: Z łona matki
Wysłany: 24 Luty 2013, 02:00   

NIE.

Struna napisał/a:
Więc nie ma żadnego problemu z takim wydrukiem, bo drukujesz jeden bryt, który i tak jest większy od szyby, więc wystarczy zrobić odpowiednio duży zapas wydruku, aby łuk nie miał żadnego znaczenia. Wkleja się powiększoną naklejkę i docina po krawędzi szyby. Czyli tworzymys wego rodzaju spad jak, jak w poligrafii :-)



Struna, no tak byłoby łatwiej, aby zrobić grafikę "do kwadratu" a reszta niech wycina. Chociaż WCALE NIE! A wiesz czemu? Bo jeśli naklejka ma mieć 5 centymetrowe obramowanie. Tak sobie zażyczył klient, to musisz wiedzieć kiedy zacząć dawać obramowanie w projekcie od linii wygiętej. Bo potem się zrobi zamiast 5 centrymetrowego obramowania od krawędzi wygiętej jakie miało być, obramowanie 4cm albo 6cm. I będzie źle.


Cytat:
nie wyobrażam sobie klejenia całego auta z naklejek dopasowanych do karoserii, a już z pewnością grafika, który miałby coś takiego przygotować :-)


Ta? A nie widziałeś naklejek, które mają niestarndardowy kształt? O proszę:




To tych naklejek może nie robią już graficy tacy jak my tylko jacyś szarlatani sztuki tajemnej inną techniką?
 
 
Struna 
Fachowiec


Wersja CorelDRAW: X8
Pomógł: 8 razy
Wiek: 39
Dołączył: 20 Paź 2009
Posty: 276
Skąd: Białystok
Wysłany: 24 Luty 2013, 10:04   

Ehhh. Chyba zaraz się poddam. Zawsze powtarzałem, że przed projektowaniem, grafik najpierw powinien nabrać doświadczenia w klejeniu.

Jeżeli masz mieć 5cm obramowanie, to jedyne wyjście, to zrobić zdjęcie od przodu, zdjąc tyle wymiarów ile możesz, odrysować krzywą ręcznie z dopasowaniem do pozostałych wymiarów. Robiłem tak nie raz i nigdy nie było problemu. Jak to się mawia "nikt z tego strzelać nie będzie", bo jest to tylko reklama wizualna, a nie element jakiegoś mechanizmu. Nawet 0,5-1cm odchylenia na calej długości nie będzie widoczny dla oka.

Co do drugiego przykładu, to ta naklejka jest najprostszą do naklejenia, bo nie dochodzi do wszystkich (o ile dochodzi do jakiejkolwiek) krawędzi, więc nie musi być dopasowana do powierzchni, na którą będziemy ją kleić.
 
 
chezare 



Pomógł: 402 razy
Dołączył: 24 Gru 2010
Posty: 4551
Skąd: Grodzisk Mazowiecki
Wysłany: 24 Luty 2013, 12:21   

F, jestem bardzo daleki od tego żeby sobie z Ciebie czy kogokolwiek innego żartować.
Kłopot bierze się z tego, że nakombinowałeś na samym początku zamiast napisać o co ci tak naprawdę chodzi.
Zrobienie szablonu, który będzie idealnie dopasowany do istniejącego przedmiotu w tym przypadku szyby jest praktycznie niewykonalne. Wykonalne przy założeniu jakiejś tolerancji dokładności, np. 0,5 mm.
Nie wiem co chce klient i co masz zrobić? Masz zrobić plan okna żeby można było zrobić drugie identyczne, czy tylko zakleić szyby folią bo człowiek nie chce żeby go podglądali i nie chce kombinować z zasłonami czy żaluzjami?
Załóżmy, że chcesz okleić okna folią? W takim przypadku w ogóle się tymi łukami nie przejmujesz tylko bierzesz kawałki odpowiednio większe, naklejasz i przycinasz.
Przypuszczam, że w tym przypadku nie chodzi o zwykłą jednobarwną folię bo w takim przypadku nikt chyba nie chciałby projektu? Załóżmy, że klient chce mieć imitację witraża w tym oknie a wcześniej projekt bo ma marną wyobraźnię i bez obrazka nie da rady. To robisz TAK
 
 
F-Głowy
Ekspert
"Postać F-Głowego"



Wersja CorelDRAW: X4 i X5
Dołączył: 27 Kwi 2011
Posty: 875
Skąd: Z łona matki
Wysłany: 24 Luty 2013, 23:51   

Cytat:
Jak to się mawia "nikt z tego strzelać nie będzie", bo jest to tylko reklama wizualna, a nie element jakiegoś mechanizmu.

No a ja piłem cały czas do tego.
Jakbyś się czuł gdyby architekt TWOJEGO WŁASNEGO DOMU w taki sposób go konstruował?
Albo gdyby tworzył samochód dla Ciebie, bądź co gorsza - samolot. Lub JESZCZE GORZEJ - łódź podwodną? Też byłbyś zadowolony że części łodzi podwodnej nie pasują do do milimetra? 8-)
To jest chałtura a nie praca (lub jak kto woli - naturalne zjawisko w kraju takim jak ROSJA).

Cytat:
Co do drugiego przykładu, to ta naklejka jest najprostszą do naklejenia, bo nie dochodzi do wszystkich (o ile dochodzi do jakiejkolwiek) krawędzi, więc nie musi być dopasowana do powierzchni, na którą będziemy ją kleić.
Ty mnie chyba nie rozumiesz.

Cytat:
Nie wiem co chce klient i co masz zrobić? Masz zrobić plan okna żeby można było zrobić drugie identyczne, czy tylko zakleić szyby folią bo człowiek nie chce żeby go podglądali i nie chce kombinować z zasłonami czy żaluzjami?

Szyba sklepowa. Mam zrobić naklejki, które przykryją przeźroczystą szybę. Będzie tam jakiś wzór, który sobie klient wymyśli. Po prostu jak naklejka, tylko na 100% długości. I ma być dopasowana do tego NIESTANDARDOWEGO kształtu okien.


Chezarre, pięknie DZIĘKUJĘ za opis sporządzony dla mnie. Naprawdę - wielkie, stokrotne dzięki. Problem w moim przypadku leży już w samym sfotografowaniu obiektu. Bo jest wysoko. Ale mam plany.

1) Jakbym to z planów skopiował (zeskanować i przerobić) to myślisz, że byłoby też w porządku?


2) Możesz mi powiedzieć (bo ja nie mam doświadczenia) jak się niby klei szybę, która jest zbyt duża? Większa niż okno? Na Twoim przykładzie są "spady", każde okienko wychodzi poza ramy. To jak to się klei? Nie zaczyna przecież od lewego, górnego rogu? Ani tym bardziej od środka bo wyjdzie nie dość że krzywo, to jeszcze z bąbelkami powietrza. Chyba że górną część się wycina (odcina spad tylko u góry) i po lewej stronie i tak dopasowuje? No ale też nie wiem za bardzo jak bo dajmy na to, że lewa część jest wygięta a nie prosta. Nie wyobrażam sobie jak można to sprawnie nakleić i to tak by obraz miał ciągłość od lewej do prawej? Co mógłbyś mi powiedzieć o technice klejenia?

3) A teraz powiem Ci, zobrazuje czego się boję przy Twoim założeniu, że "kilka centymetrów może się nie zgadzać"...



Nie ma obramówki - okej, Twój sposób może być. Jest obramówka - jest trudno. I jakiś sposób trzeba znaleźć.


PS
Jak się pisze poprawnie? OBRAMÓWKA czy OBLAMÓWKA? Obramówka, przez "r" bo od "ramy". Dlaczego więc więcej wyników dostaje się od "obla"? A co ciekawe w internecie jest i przez "r" i przez "l". Jak to się pisze poprawnie i dlaczego?
 
 
chezare 



Pomógł: 402 razy
Dołączył: 24 Gru 2010
Posty: 4551
Skąd: Grodzisk Mazowiecki
Wysłany: 25 Luty 2013, 00:53   

Obramówka być nie może, bo nie ma takiego słowa. Oblamówka może ale to zdaje mi się związane jest z krawiectwem (obszywanie krawędzi paskiem materiału). Na pewno w słowniku jest ramka czy rama i na pewno jest obramowanie.
Gdybyś od razu tak zaczął, to dawno byłoby po temacie a tak sobie pogadaliśmy o niczym.
Żeby była jasność to ja nigdzie nie napisałem, że kleimy z dokładnością 2 czy 3 centymetrów, klei się z dokładnością zegarmistrzowską, wydruki robi się większe.
Powiem tak, masz F kłopot. Masz kłopot bo zgodziłeś się na coś czego wykonanie nie będzie łatwe.
Ja mogę napisać jak ja bym się do tego zabrał ale potrzebna jest mi jeszcze informacja czy to ma być zwykła folia czy może np. OWV?
 
 
bidon184
[Usunięty]

Wysłany: 25 Luty 2013, 01:05   

no oblamówka to krawiectwo raczej,a jesli chodzi o to drugie słowo to wedłog leksykonu technicznego prawidłowo powinno się mówić Obramienie
Ostatnio zmieniony przez bidon184 25 Luty 2013, 01:19, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
chezare 



Pomógł: 402 razy
Dołączył: 24 Gru 2010
Posty: 4551
Skąd: Grodzisk Mazowiecki
Wysłany: 25 Luty 2013, 01:08   

Bidon, daj spokój. W tych branżowych materiałach jest tyle głupot, których nie ma w normalnych słownikach, że za chwilę dojdziemy do zwisu :-)
Było obramowanie, to musieli być oryginalni i wymyślić obramienie :-)
 
 
bidon184
[Usunięty]

Wysłany: 25 Luty 2013, 01:21   

:-D ,pewnie tak,ale z ciekawości sprawdziłem,i tak tam napisali w tym leksykonie :-)
 
 
F-Głowy
Ekspert
"Postać F-Głowego"



Wersja CorelDRAW: X4 i X5
Dołączył: 27 Kwi 2011
Posty: 875
Skąd: Z łona matki
Wysłany: 1 Marzec 2013, 00:33   

Chezarre, jest to zwykła folia transparentalna.
Cholera, zapomniałem jeszcze ostatniego członu tej wypowiedzi. Nosz kurdę. Dopytam się jeszcze :oops:
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies, aby nasz serwis lepiej spełniał Państwa oczekiwania. Można zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki.
         
Strona wygenerowana w 0.16 sekundy. Zapytań do SQL: 13