Corel FORUM

lobo4581

Witam

Jakie jest prawdopodobieństwo że plik pdf po imporcie do corela się posypie. Plik pdf posiada czcionkę w krzywych. Zdarzało mi się jednak, że czasami po imporcie pliku znikały mi litery bądź znaki interpunkcyjne. Teraz mam katalog w pdf`ie z 300str, gdzie muszę pozmieniać kilka rzeczy. Boję się że jak wrzucę to do corela to gdzieś może mnie zaskoczyć sytuacja opisana powyżej. Jako że mam do wrzucenia mnóstwo stron nie mam czasu sprawdzać literówek. Znacie jakiś 100% sposób na import pdf do corela? Ja posiadam X3 i X5.

Myślałem jeszcze o przepuszczeniu pdf`a przez Photoshopa tzn. z każdej strony zrobić bitmapę i dopiero wtedy wrzucić ją do corela.

Z góry dziękuję za pomoc

s-p-i-n

jezeli font jest w krzywych to nie powinno sie wysypac, zawsze mozesz skorzystac z illustatora

tegraf

bidon184

no jeszcze jest darmowy Scribus, :-)

zamiast tego ID

dj_maras

mi sie zawszeeeee rozpada jak klient przyniesie pdf zapisany z Worda... jakieś rozwiązanie ??

tegraf

Artur Miernik

Odnośnie „Łorda”, są różne plikowarki do PDFa. adobowe, ghostscriptowe i niezależne. Jeśli kto ma czas, niech próbuje po kolei.

PDF to nie standard, lecz kontener
A tak, żeby ponarzekać, ale po swojemu, napiszę, że PDF to obecnie straszny śmietnik. Można do niego wrzucić co popadnie, jak do kontenera. A skoro można, to użytkownicy i ich przedziwne programy traktują go jak studenci swoje żołądki: mleko z piwem, mizeria ze śledziem, wódka, zupka chińska i fistaszki.
Na przykład taki illustrator, bodaj od 11 wersji domyślnie zapisuje w PDF, ale jest on poza specyfikacją. Nazwałbym go illustrator PDF, bo na pewno nie jest to „normalne”.
corel łyka kilka czystych jego odmian, ale z dziwadłami często ma problemy. Do tego, nie zawsze radzi sobie z częściowo osadzonymi fontami i kodowaniem z mac-a. Jak dla mnie ostatni normalny PDF zakończył się z chwilą wpuszczenia na rynek szóstego acrobata. Od tamtej pory narzekam.
Jest też niezgodność programowa. Żeby nie szukać daleko, Adobe ma swoje tryby przezroczystości, ale i Corel wypracował swoje rozwiązania. Znaczy to tyle, że są takie tryby mieszania barw, których PDF nie obsługuje, nawet, jeśli są oczywiste. Jednak tenże adoboski przecież PDF obsługuje wszystkie tryby made by adobe.
Szczęśliwie, Adobe zaproponowało kilka specyfikacji, czy raczej profili PDF. Warto ich używać, zamiast illustrator PDF.

lobo4581

Cytat:

Jeżeli jest to pdf z jakimś prostym rysunkiem - to posypać się nie powinien. Jeżeli to złożona strona w czymś typu InDesign - 50/50%.

Jest to prostra strona z tekstem niemieckim i grafikami. Nie ma tam nic skomplikowanego, typu przejścia tonalne, przeźroczystości, obiekty złożone.

Cytat:

Jesteś pewien tych krzywych? Raczej mało prawdopodobne, by w pdfie 300 str. ktoś krzywił teksty.

Jestem pewny. po 1 przy imporcie nie pyta o czcionkę. Po 2 nie można edytować tekstów, gdyż po zaznaczeniu narzędziem krzywe są węzły. Przecież nie musisz każdej strony osobno zmieniać na krzywe. Wystarczy w przy eksporcie do pdf,` zaznaczyć zamień czcionki na krzywe.

Cytat:

Prawdopodobieństwo, że się posypie, wzrasta do 99%.

Te wersje Corela są gorsze?

Cytat:

A skąd pewność, że ta operacja się nie posypie? Pomijając dramatyczny spadek jakości druku, to jak chcesz wprowadzać poprawki?

Jeszcze nigdy mi si nic nie posypało przy rasrtrowaniu pliku z pdf`a. Macie inne doświadczenia z taką operacją w Photoshopie?
[/quote]

Artur Miernik

Co do pomysłu z rastrowaniem wszystkiego, to zrobiłbym to w ten sposób, że puściłbym to aż dwa razy:
1) najpierw na 250-300 dpi dla materiału ilustracyjnego, przy czym usunąłbym tekst,
2) następnie zrastrowałbym sam tekst na 2400-3600 dpi w monochromie.

Oczywiście, przy założeniu, że tekst jest czarny, nierozbarwialny i nigdzie nie ma rozbarwień w jego tle.

tegraf

Artur Miernik

Przypomnę, że piszemy tu sobie o pomyśle wykonania tej pracy w corelu. Moim zdaniem — można. Ale trzeba uważać aby nie było to owo Morzna? Morzna! ze zdjęcia „prezydęckiego”, które zamieściłem niedawno na forum.

Jeżeli tekst rzeczywiście jest skrzywiony, moim zdaniem nie będzie problemu z importem takiego „tekstu”.

Jeżeli poprawki mają dotyczyć szaty graficznej, ilustracji itp. — od biedy można spróbować corela*, lecz jeśli mają dotyczyć tekstu, wówczas — absolutnie nie warto. Wtedy, bez zastanowienia, wolałbym pracę złożyć od nowa, tak, jak pisze Tegraf.

_________
* — jako, że stron jest koszmarnie dużo, to trzeba mieć dużo RAMu i miejsca na dysku, lub dzielić pracę na kawałki, lub łączyć rzeczy zewnętrznie. Praca ta i tak szybciej przebiegnie w programie dedykowanym do składu.

lobo4581

Witam,

Zdecydowaliśmy się zrobić katalog od początku. Zbyt dużo niewiadomych. Wolę nie ryzykować, szczególnie że nie jest łatwo wychwycić błąd w obcym języku.
Dziękuję wszystkim za pomocne uwagi.

Pozdrawiam

chezare

Artur, nie kontener, tylko pojemnik na śmieci, w kontenerze można przewozić lamborghini :-)
Najnowsze wersje Corela też potrafią zrobić przedziwne rzeczy przy takiej operacji, a przypuszczam, że to nie dotyczy tylko Corela. Migracja dokumentu z jednego programu do innego zawsze obarczona jest ryzykiem, nawet zwykła bitmapa może przy takiej operacji zostać potraktowana jakimiś lokalnymi ustawieniami zarządzania np. kolorem i diabli ją wezmą. W Corelu zapisanie pliku do innej wersji niż wskazywana przez wersję programu może zakończyć się katastrofą, nawet wtedy kiedy nie użyto efektów, których w starszej wersji nie było. Widziałem źle otwierane pdfy w najnowszych wresjach Corela i normalnie otwierające się w np. 12.
Trzeba też pamiętać, że zapisanie pewnych rzeczy do formatu pdf, automatycznie powoduje zmianę ich organizacji i po imporcie, otworzeniu takiego pdfa w programie z którego został utworzony, wcale nie musi być taki sam.
Oczywiście można porównywać 300 stron, strona po stronie z pdf i cdr i przy każdej mówić sobie, znajdź 7 różnic, ale fakty są takie, że najczęściej o wiele szybciej jest przynajmniej część projektu zrobić od nowa, niż szukać i poprawiać błędy. Ja nie wiem czy szybciej znajduje się błędy w jęz. niemieckim czy polskim jak się nie zna tego czy tamtego języka, to się ich zwyczajnie nie znajdzie, bo się nawet nie zacznie szukać :-)
Ja mam taki sam problem z szukaniem błędów w języku niemieckim, chińskim, polskim i 200 innych. W takiej sytuacji to teksty powinien przepisać ktoś, kto biegle włada danym językiem, a później powinien w nich poszukać błędów ktoś inny, równie biegły w posługiwaniu się tym językiem, wtedy można mieć niczym nie uzasadnioną nadzieję, że wszystko jest ok :-)