Corel FORUM

[Trurl]

Jak łatwo stwierdzić, na Forum daty zawierają błąd gramatyczny - nazwy miesięcy występują w mianowniku, a powinny w dopełniaczu. Napis "12 wrzesień" mówi o tym, że tych wrześni jest co najmniej 12, a nam chodzi właśnie o ten dwunasty. Chodzi jednak przecież o dwunasty dzień września, a ponieważ wiadomo, że w dacie chodzi o dzień, więc słowa "dzień" nie wypowiadamy, ani nie zapisujemy i dlatego nazwa miesiąca powinna być w dopełniaczu, czyli tak: "12 września".

[Cysorz]

Od lat z tym walczę ;) Zdziwiłbyś się z jakimi instytucjami...

[Trurl]

Czy to oznacza, że administratorzy Forum nie mogą tego zmienić? Jeśli tak, to kto się upiera przy zachowaniu tago oczywistego błędu gramatycznego i dlaczego?

[restauro]

[quote="Trurl"]Czy to oznacza, że administratorzy Forum nie mogą tego zmienić?[/quote

W tej wersji raczej nie .Można wybrać jeden z formatów domyślnych .

---

format daty .jpg

Pobierz Plik ściągnięto 244 raz(y) 157.42 KB

[Trurl]

Cytat:

Można wybrać jeden z formatów domyślnych.

Nie można, bo to nie ja piszę, tylko na Forum jest błąd gramatyczny.

[restauro]

Tak też to zrozumiałem i dlatego dodałem zrzut z możliwymi opcjami .Niestety nie ma tam dostępnej prawidłowej formy .

[Trurl]

Ale wersja 13 Wrz 2018 jest bez błędu gramatycznego. Za to jest pewien - niegroźny zresztą - błąd ortograficzny, bo skrót nazwy miesiąca powinien być pisany małymi literami, a więc tak: 13 wrz 2018.

:)

[restauro]

Niestety ,nie mamy na to wpływu jak Przemo przetłumaczył