Corel FORUM Strona Główna Corel FORUM
Forum użytkowników programów firmy Corel. Grafika wektorowa, rastrowa i obróbka zdjęć cyfrowych

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
Zapisywanie tekstu w jeżyku rosyjskim
Autor Wiadomość
lobo4581
Praktyk


Pomógł: 1 raz
Dołączył: 29 Lis 2011
Posty: 84
Skąd: Bytom
Wysłany: 11 Styczeń 2013, 11:40   Zapisywanie tekstu w jeżyku rosyjskim

Witam

Mam problem związany z zapisaniem pliku z tekstem w języku rosyjskim (cyrylica). Zapisuję plik i zamykam go. Po ponownym włączeniu pliku w miejscu gdzie był tekst napisany cyrylicą są znaki zapytania. Posiadam Corela X3 i zapisuję plik do wersji 10.

Z góry dziękuję za pomoc.
 
 
lobo4581
Praktyk


Pomógł: 1 raz
Dołączył: 29 Lis 2011
Posty: 84
Skąd: Bytom
Wysłany: 11 Styczeń 2013, 11:50   

Zrobiłem mały test z wersjami. Plik zapisany w X3 zachowuje rosyjskie znaki. Niech ktoś kliknie że pomogłem ;P
 
 
tegraf 
Ekspert
tegraf


Pomógł: 74 razy
Dołączył: 21 Mar 2011
Posty: 1954
Skąd: Zielona Góra
Wysłany: 11 Styczeń 2013, 12:14   

lobo4581 napisał/a:
Niech ktoś kliknie że pomogłem


Sam sobie kliknij :-) Kliknąć "pomógł" może tylko zakładający wątek. A jak to ten sam? To nie wiem. Wiem natomiast, że jeże są pod ochroną, chociaż może rosyjskich to nie dotyczy.
 
 
Bogumila M.
[Usunięty]

Wysłany: 11 Styczeń 2013, 12:27   

lobo4581 napisał/a:
Niech ktoś kliknie że pomogłem ;P
A na czym ta pomoc polegała? Chodzi o to, żeby tak zapisać rosyjski tekst napisany cyrylicą we wcześniejszej wersji Corela by po otwarciu tekst był w dalszym ciągu napisany cyrylicą. Nigdy nie przyszło mi do głowy zapisywać w wersji 10, ale zapisany w wersji 9 otwierał się bez kłopotu. Trzeba tylko pamiętać by zmienić język na rosyjski i kodowanie.
 
 
lobo4581
Praktyk


Pomógł: 1 raz
Dołączył: 29 Lis 2011
Posty: 84
Skąd: Bytom
Wysłany: 11 Styczeń 2013, 13:03   

Najważniejsze że się udało. Mam różne wersje corela na firmie i muszę tak zapisać by wszyscy otwierali.
 
 
bidon184
[Usunięty]

Wysłany: 11 Styczeń 2013, 14:40   

niom to dobrze że się udało :-P ja chciałem tylko dodać że pakiet językowy rosyjski to grażdanka a nie cyrylica ;-)
 
 
Bogumila M.
[Usunięty]

Wysłany: 11 Styczeń 2013, 16:25   

Zaiste. Jednak twórcy Corela i Windows nie muszą o tym wiedzieć. Nie tylko oni zresztą. Uwaga bardzo cenna, ale... Pytanie jak napisać coś grażdanką skończy się koniecznością wytłumaczenia, że to... cyrylica.
Ostatnio zmieniony przez Bogumila M. 11 Styczeń 2013, 17:14, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
bidon184
[Usunięty]

Wysłany: 11 Styczeń 2013, 16:41   

no ja nie wiem ,ale powinni wiedzieć,to tak jakby ktoś poprosił o napisanie tekstu w języku egipskim,i dostał ten tekst napisany hieroglifami :-P
 
 
lobo4581
Praktyk


Pomógł: 1 raz
Dołączył: 29 Lis 2011
Posty: 84
Skąd: Bytom
Wysłany: 17 Styczeń 2013, 14:39   

A to w Egipcie nie posługują się hieroglifami? ;P
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Nowe zasady dotyczące cookies. Wykorzystujemy pliki cookies, aby nasz serwis lepiej spełniał Państwa oczekiwania. Można zablokować zapisywanie cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki.
         
Strona wygenerowana w 0.09 sekundy. Zapytań do SQL: 12